خانبابا مشار

مقدمه 15

فهرست كتابهاى چاپى عربى ايران ( فارسي )

رضوى در مشهد ، مدرسهء فاضل خان در مشهد ، تربيت در تبريز ، اسامى كتابهاى چاپى با مشخصات طبع و نام مؤلف و مترجم و ساير اطلاعات مورد نياز استخراج شده است . سپس از روى برگه‌هاى كتابخانه‌هاى : مجلس ، مدرسهء سپهسالار ، ملى ( عمومى معارف ) ، فنى وزارت فرهنگ ، حقوق ، دانشكدهء طب ، دانشكدهء ادبيات ، ملى ملك ، دانشكدهء معقول و منقول ، آستانهء حضرت عبد العظيم در رى ، كتابخانهء روزنامهء اطلاعات ، كتابخانهء روزنامهء كيهان ، ساير اطلاعات لازمه جمع‌آورى گرديده است . در مورد كتابخانه‌هاى : مدرسهء فيضيهء قم ( 2 جلد فهرست اين كتابخانهء اخيرا چاپ شده است ) ، مدرسهء حجتيهء قم ، آستانهء قم ، مدرسهء هندى كربلا ، حسينيهء شوشتريها در نجف ، مدرسهء آيت‌اللّه بروجردى در نجف ، مدرسهء صدر در نجف ، كه داراى فهرست چاپى نبوده‌اند پس از سفر به اين نواحى از روى كتابها استخراج شده است . در ضمن جريان تنظيم فهرست تا آنجا كه امكان داشته از جزوه‌ها و نشريات كتابفروشيها و مؤسسات مطبوعاتى ايران و هند ، از قديم و جديد جمع‌آورى كرده و باستخراج اسامى كتابهاى چاپى پرداخته است . همچنين از روزنامه‌هاى قديم و جديد ، مجلات ، سالنامه‌هاى تحصيلى و غير تحصيلى ، اخبار و نشريه‌هاى دانشگاه‌ها ، تذكره‌ها ، كتب ادبى ، مقدمهء كتابهاى چاپى ، دورهء كتابشناسى ملى ايران ، كتابهاى ماه ، راهنماى كتاب الذريعة ، اكتفاء القنوع ، تاريخ ادبى برون ، و غيره تا آخرين حد امكان در در جمع‌آورى اسامى كتابهاى چاپى اقدام به عمل آمده و حتى تقاريظ و انتقادات راجع بكتب از مجلات و ساير مآخذ جمع‌آورى و ذيل كتابهاى مربوط با ذكر مأخذ نقل شده است . شرح حال مؤلفان و ترجمان نيز از كتب رجال و تذكره‌ها و سالنامه‌ها